پیدایش 8:10 - هزارۀ نو

¹⁰ نوح هفت روز دیگر درنگ کرد و دیگر بار کبوتر را از کشتی رها کرد.

Persian Old Version

¹⁰ و هفت روز دیگر نیز درنگ کرده، باز کبوتر را از کشتی رها کرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ نوح هفت روز دیگر صبر کرد و بار دیگر همان کبوتر را رها نمود.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ هفت‌ روز دیگر صبر كرد و دوباره‌ كبوتر را رها كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ او هفت‌ روز دیگر صبر کرد و دوباره‌ کبوتر را رها کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و هفت روز دیگر نیز درنگ کرده، باز کبوتر را از کشتی رها کرد.

پیدایش 8:10 Referencias Cruzadas