پیدایش 42:3 - هزارۀ نو

³ پس ده تن از برادران یوسف رفتند تا از مصر غله بخرند.

Persian Old Version

³ پس ده برادر یوسف برای خریدن غله به مصر فرود آمدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ بنابراین ده برادر یوسف برای خرید غله به مصر رفتند.

مژده برای عصر جدید

³ پس ‌ده ‌برادر ناتنی یوسف ‌برای خرید غلّه‌ به ‌مصر رفتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ پس ‌ده ‌برادر ناتنی یوسف ‌برای خرید غلّه‌ به ‌مصر رفتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ پس ده برادر یوسف برای خریدن غله به مصر آمدند.

پیدایش 42:3 Referencias Cruzadas