پیدایش 42:17 - هزارۀ نو

¹⁷ یوسف سه روز همۀ آنان را با هم به زندان افکند.

Persian Old Version

¹⁷ پس ایشان را با هم سه روز در زندان انداخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ پس همهٔ آنها را به مدت سه روز به زندان انداخت.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ سپس‌ آنها را مدّت‌ سه‌ روز در زندان ‌انداخت‌.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ سپس‌ آن‌ها را به مدّت‌ سه‌ روز در زندان ‌انداخت‌.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ پس ایشان را با هم سه روز در زندان انداخت.

پیدایش 42:17 Referencias Cruzadas