پیدایش 42:11 - هزارۀ نو11 ما جملگی پسران یک شخص هستیم. ما مردمانی صادقیم؛ بندگانت هرگز جاسوس نبودهاند.» Ver CapítuloPersian Old Version11 ماهمه پسران یک شخص هستیم. ما مردمان صادقیم؛ غلامانت، جاسوس نیستند.» Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 همهٔ ما برادریم. ما مردمی صادق هستیم و برای جاسوسی نیامدهایم.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید11 ما همه برادریم، ما جاسوس نیستیم بلكه مردمان امین و راستگویی هستیم.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 ما برادریم؛ ما جاسوس نیستیم بلکه افرادی درستکاری هستیم.» Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 ما همه پسران یک شخص هستیم. ما مردمان صادقیم؛ غلامانت، جاسوس نیستند.» Ver Capítulo |