پیدایش 41:6 - هزارۀ نو

⁶ سپس، هفت خوشۀ دیگر رویید که لاغر و از باد شرقی خشکیده بود.

Persian Old Version

⁶ و اینک هفت سنبله لاغر، از باد شرقی پژمرده، بعد از آنها میروید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ سپس هفت خوشهٔ نازک دیگر که باد شرقی آنها را خشکانیده بود، ظاهر شدند.

مژده برای عصر جدید

⁶ بعد از آن ‌هفت ‌خوشهٔ گندم ‌دیگر كه باریک ‌و از باد صحرا پژمرده ‌شده‌ بودند، درآمدند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ بعد از آن، ‌هفت ‌خوشۀ گندم ‌دیگر که باریک ‌و از باد صحرا خشکیده ‌شده‌ بودند، درآمدند

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و اینک هفت خوشه گندم لاغر، از باد شرقی پژمرده، بعد از آنها می‌روید.

پیدایش 41:6 Referencias Cruzadas