پیدایش 41:47 - هزارۀ نو

⁴⁷ در هفت سالِ فراوانی، زمین محصول بسیار داد.

Persian Old Version

⁴⁷ و در هفت سال فراوانی، زمین محصول خود رابه کثرت آورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁷ طی هفت سالِ فراوانی محصول، غله در همه جا بسیار فراوان بود.

مژده برای عصر جدید

⁴⁷ در مدّت ‌هفت‌ سال ‌اول‌، زمین ‌محصول ‌بسیار داد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁷ در مدّت ‌هفت‌ سال ‌اوّل‌، زمین ‌محصول فراوان داد

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁷ و در هفت سال فراوانی، زمین محصول خود را به زیادی آورد.

پیدایش 41:47 Referencias Cruzadas