پیدایش 38:7 - هزارۀ نو

⁷ ولی عیر، نخست‌زادۀ یهودا، در نظر خداوند شریر بود، و خداوند او را بمیراند.

Persian Old Version

⁷ و نخست زاده یهودا، عیر، در نظر خداوند شریر بود، و خداونداو را بمیراند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ اما چون عیر شخص شروری بود، خداوند او را کُشت.

مژده برای عصر جدید

⁷ كارهای عیر، شرارت‌آمیز بود و خداوند از او ناراضی بود و او را كشت‌.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ چون عیر، نخست‌زادهٔ یهودا، شخص شروری بود، خداوند او را کشت‌.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و نخست زاده یهودا، عیر، در نظر خداوند شریر بود و خداوند او را بمیراند.

پیدایش 38:7 Referencias Cruzadas