پیدایش 37:19 - هزارۀ نو

¹⁹ و به یکدیگر گفتند: «اینک آن صاحبِ خوابها می‌آید!

Persian Old Version

¹⁹ و به یکدیگر گفتند: «اینک این صاحب خوابها میآید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ آنها به یکدیگر گفتند: «خواب بیننده بزرگ می‌آید!

مژده برای عصر جدید

¹⁹ آنها به ‌یكدیگر گفتند: «کسی‌که ‌برای ما خواب ‌دیده ‌است‌، می‌آید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ آن‌ها به ‌یکدیگر گفتند: «کسی‌ که ‌برای ما خواب ‌دیده ‌است‌، می‌آید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ و به یکدیگر گفتند: «اینک این صاحب خوابها می‌آید.

پیدایش 37:19 Referencias Cruzadas