پیدایش 3:4 - هزارۀ نو

⁴ مار به زن گفت: «به‌یقین نخواهید مرد.

Persian Old Version

⁴ مار به زن گفت: «هر آینه نخواهید مرد،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ مار گفت: «مطمئن باش نخواهید مُرد!

مژده برای عصر جدید

⁴ مار جواب‌ داد: «این ‌درست ‌نیست‌. شما نخواهید مرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ مار به زن گفت: «شما مطمئناً نخواهید مرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ مار به زن گفت: «به یقین نخواهید مرد.

پیدایش 3:4 Referencias Cruzadas