پیدایش 29:22 - هزارۀ نو

²² پس لابان همۀ مردم آنجا را گرد آورد و ضیافتی به پا کرد.

Persian Old Version

²² پس لابان، همه مردمان آنجارا دعوت کرده، ضیافتی برپا نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² لابان همهٔ مردم آنجا را دعوت کرده، ضیافتی بر پا نمود.

مژده برای عصر جدید

²² لابان‌ مجلس‌ عروسی برپا كرد و همهٔ ‌مردم ‌آنجا را دعوت‌ كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² لابان‌ مجلس‌ عروسی برپا کرد و همۀ ‌مردم ‌آنجا را دعوت‌ کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² پس لابان، همه مردمان آنجا را دعوت کرده، ضیافتی برپا نمود.

پیدایش 29:22 Referencias Cruzadas