پیدایش 25:16 - هزارۀ نو16 اینانند پسران اسماعیل، و این است نامهای آنان بر حسب روستاها و اردوگاههایشان، دوازده رهبر بر حسب قبایل ایشان. Ver CapítuloPersian Old Version16 اینانند پسران اسماعیل، و این است نامهای ایشان در بلدان وحله های ایشان، دوازده امیر، حسب قبایل ایشان. Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 هر کدام از این دوازده پسر اسماعیل، قبیلهای به نام خودش به وجود آوردند. محل سکونت و اردوگاه این قبایل نیز به همان اسامی خوانده میشد. Ver Capítuloمژده برای عصر جدید16 اینها نیاکان دوازده امیر بودند و نام هریک به قبیله و دهات و اردوگاه ایشان داده شد. Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 اینها نیاکان دوازده طایفه بودند و نام هریک به طایفهها و روستاها و اردوگاههای ایشان داده شد. Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 اینانند پسران اسماعیل، و این است نامهای ایشان در روستاها و اردوگاههایشان. دوازده امیر، طبق قبایل ایشان. Ver Capítulo |