پیدایش 25:1 - هزارۀ نو

¹ ابراهیم زنی دیگر گرفت که نامش قِطوره بود.

Persian Old Version

¹ و ابراهیم، دیگر بار، زنی گرفت که قطوره نام داشت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ ابراهیم بار دیگر زنی گرفت که نامش قِطوره بود.

مژده برای عصر جدید

¹ ابراهیم ‌با زن‌ دیگری به‌ نام‌ قطوره‌ ازدواج ‌كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ ابراهیم ‌با زن‌ دیگری به‌ نام‌ قطوره‌ ازدواج ‌کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و ابراهیم، دیگر بار زنی گرفت که قِطوره نام داشت.

پیدایش 25:1 Referencias Cruzadas