پیدایش 23:1 - هزارۀ نو

¹ سارا صد و بیست و هفت سال زندگی کرد؛ این بود سالهای عمر سارا.

Persian Old Version

¹ و ایام زندگانی ساره، صد و بیست وهفت سال بود، این است سالهای عمرساره.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ وقتی سارا صد و بیست و هفت سال داشت،

مژده برای عصر جدید

¹ سارا صد و بیست ‌و هفت‌ سال‌ زندگی كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ سارا صد و بیست ‌و هفت‌ سال‌ زندگی کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و ایام زندگانی سارا، صد و بیست و هفت سال بود، این است سالهای عمر سارا.

پیدایش 23:1 Referencias Cruzadas