غلاطیان 5:9 - هزارۀ نو

⁹ «اندکی خمیرمایه، موجب وَر آمدن تمام خمیر می‌شود.»

Persian Old Version

⁹ خمیرمایه اندک تمام خمیر را مخمر میسازد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ این تعلیم غلط مانند مقدار کمی خمیرمایه است که تمام خمیر را وَر می‌آوَرَد.

مژده برای عصر جدید

⁹ «فقط خمیرمایهٔ كمی لازم است تا خمیر زیادی ور بیاید.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ فقط خمیرمایۀ کمی لازم است تا خمیر زیادی وَر بیاید.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ «یه پوچو خمیرمایه، تَمُن خمیرُ وَر اَتارِه.»

غلاطیان 5:9 Referencias Cruzadas