غلاطیان 5:26 - هزارۀ نو

²⁶ خودپسند نباشیم و از به خشم آوردن یکدیگر و حسادت نسبت به هم دست بداریم.

Persian Old Version

²⁶ لافزن مشویم تا یکدیگر را به خشم آوریم و بر یکدیگر حسد بریم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ خودپسند نباشیم و یکدیگر را نرنجانیم و به یکدیگر حسادت نورزیم.

مژده برای عصر جدید

²⁶ خودپسند نباشیم و یكدیگر را نرنجانیم و بر یكدیگر حسادت نورزیم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ خودپسند نباشیم و یکدیگر را نرنجانیم و بر یکدیگر حسد نورزیم.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁶ بیِیم خودگیر نِبیم و وا همدگه جَهل نگیریم و دیدن کور همدگه نِبیم.

غلاطیان 5:26 Referencias Cruzadas