غلاطیان 5:25 - هزارۀ نو

²⁵ اگر به روح زیست می‌کنیم، به روح نیز رفتار کنیم.

Persian Old Version

²⁵ اگر به روح زیست کنیم، به روح هم رفتار بکنیم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ اگر اکنون با قدرت روح خدا زندگی می‌کنیم، لازم است که هدایت او را در تمام قسمتهای زندگی خود بپذیریم.

مژده برای عصر جدید

²⁵ اگر روح خدا منشاء زندگی ماست، او هم باید هادی زندگی ما باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ حال که روح خدا منشأ زندگی ما است، با هدایت روح هم زندگی می‌کنیم‌.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁵ اگه به وسیله روح خدا زندگی اَکُنیم، بیِیم وا روح خدا هم رفتار بُکنیم.

غلاطیان 5:25 Referencias Cruzadas