غلاطیان 4:16 - هزارۀ نو

¹⁶ آیا اکنون چون حقیقت را به شما می‌گویم دشمنتان شده‌ام؟

Persian Old Version

¹⁶ پس چون به شما راست میگویم، آیا دشمن شما شدهام؟

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ اگر حقایق را می‌گویم، چرا مرا دشمن خود می‌دانید؟

مژده برای عصر جدید

¹⁶ آیا حالا با اظهار حقیقت، دشمن شما شده‌ام؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ آیا حالا با بیان حقیقت، دشمن شما شده‌ام؟

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁶ پَ الان که حکیکتُ وازتُ اَگَم دشمنتُ بودَم؟

غلاطیان 4:16 Referencias Cruzadas