غلاطیان 3:27 - هزارۀ نو

²⁷ چرا که همگی شما که در مسیح تعمید یافتید، مسیح را در بر کردید.

Persian Old Version

²⁷ زیرا همه شما که در مسیح تعمید یافتید، مسیح را در برگرفتید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁷ و همهٔ ما که تعمید گرفته‌ایم، جزئی از وجود مسیح شده‌ایم و مسیح را پوشیده‌ایم.

مژده برای عصر جدید

²⁷ شما كه در اتّحاد با مسیح تعمید گرفتید، هم‌فكر او شده‌اید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁷ شما که در اتّحاد با مسیح تعمید گرفتید، مسیح را در بر کرده‌اید.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁷ چونکه همۀ شما که در مسیح غسل تعمید تُگِه، مسیحُ گَرِ خو تُکِردِن.

غلاطیان 3:27 Referencias Cruzadas