غلاطیان 2:15 - هزارۀ نو

¹⁵ ما که یهودی‌زاده‌ایم و نه به اصطلاح ’غیریهودی گناهکار‘،

Persian Old Version

¹⁵ ما که طبع یهود هستیم و نه گناهکاران از امتها،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ «من و تو که یهودی‌زاده هستیم و نه غیریهودی که احکام شریعت موسی را نگاه نمی‌دارد،

مژده برای عصر جدید

¹⁵ ما كه یهودی مادرزاد هستیم و نه غیر یهودی گناهكار،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ ما که یهودی مادرزاد هستیم و نه «غیریهودی گناهکار»،

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁵ ما خومُ یهودی زاده‌ایم و ’غیریهودی گناهکار‘ نهیم،

غلاطیان 2:15 Referencias Cruzadas