غلاطیان 1:22 - هزارۀ نو

²² در آن زمان هنوز کلیساهای یهودیه که در مسیح هستند، مرا به چهره نمی‌شناختند.

Persian Old Version

²² و به کلیساهای یهودیه که در مسیح بودند صورت غیرمعروف بودم،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² اما مسیحیان یهودیه هنوز مرا ندیده بودند؛

مژده برای عصر جدید

²² و كلیساهای مسیح در یهودیه مرا شخصاً نمی‌شناختند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² در آن زمان، کلیساهای مسیح در یهودیه مرا شخصاً نمی‌شناختند.

کتاب مقدس به زبان بندری

²² کلیسائُوی یهودیه که در مسیحَن، اُ موکَع هِنو به مه اَ رو کیافه شُناشناخت.

غلاطیان 1:22 Referencias Cruzadas