غلاطیان 1:19 - هزارۀ نو

¹⁹ امّا از سایر رسولان، به‌جز یعقوب، برادر خداوند، کسی دیگر را ندیدم.

Persian Old Version

¹⁹ اما از سایر رسولان جز یعقوب برادر خداوندرا ندیدم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ اما از سایر رسولان، فقط یعقوب، برادر خداوند ما عیسی مسیح را دیدم.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ هیچ رسول دیگری را به جز یعقوب، برادر خداوند ندیدم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ هیچ رسول دیگری را به‌جز یعقوب، برادر خداوند، ندیدم.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁹ ولی به هیچِتا اَ حَواریُن دگه اُمنِدی، جُلَ یَعکوب، کاکای خداوند عیسی.

غلاطیان 1:19 Referencias Cruzadas