غلاطیان 1:11 - هزارۀ نو

¹¹ ای برادران، می‌خواهم بدانید انجیلی که من بدان بشارت دادم، انجیلی بشری نیست،

Persian Old Version

¹¹ اماای برادران شما را اعلام میکنم ازانجیلی که من بدان بشارت دادم که به طریق انسان نیست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ ای برادران و خواهران، می‌خواهم بدانید که آن انجیل که به شما بشارت دادم، همان پیام رستگاری، زاییدهٔ تفکرات انسانی نیست.

مژده برای عصر جدید

¹¹ ای برادران من، می‌خواهم بدانید انجیلی كه من به شما دادم، ساخته و پرداختهٔ دست انسان نیست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ ای برادران من، می‌خواهم بدانید مژدهٔ انجیلی که من به شما اعلام کرده‌ام، ساختهٔ دست انسان نیست.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹¹ چونکه ای کاکائُن، مَوات بُدُنین انجیلی که مه اعلام اُمکه، انجیل آدمیزاد نَن،

غلاطیان 1:11 Referencias Cruzadas