عِزرا 5:6 - هزارۀ نو

⁶ این است نسخه‌ای از نامۀ تَتِنایی فرماندار ماورای نهر و شِتَربوزِنای و یارانش یعنی صاحبمنصبان ماورای نهر، که برای داریوش پادشاه فرستاده شد.

Persian Old Version

⁶ سواد مکتوبی که تتنای، والی ماورای نهر و شتربوزنای و رفقای او افرسکیان که درماورای نهر ساکن بودند، نزد داریوش پادشاه فرستادند.

مژده برای عصر جدید

⁶ این گزارشی است که آنها به شاهنشاه فرستادند:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ این گزارشی است که آن‌ها به شاهنشاه فرستادند:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ صورت نامه​ای که تَتِنای، والی ماورای رود و شِتَربوزنای و یارانش، یعنی صاحب‌منصبانی که در ماورای رود ساکن بودند، نزد داریوش پادشاه فرستادند.

عِزرا 5:6 Referencias Cruzadas