حزقیال 7:5 - هزارۀ نو

⁵ «خداوندگارْ یهوه چنین می‌گوید: بلا! هان بلایی یگانه می‌آید!

Persian Old Version

⁵ خداوند یهوه چنین میگوید: «بلا هان بلای واحد میآید!

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^5-6 «بلا و مصیبت پی‌درپی بر شما نازل می‌شود. اجل و پایان کارتان فرا رسیده است.

مژده برای عصر جدید

⁵ خداوند متعال می‌فرماید: «نگاه کنید، مصیبت پس از مصیبت فرا می‌رسد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ خداوند متعال می‌گوید: «نگاه کنید، مصیبت پس از مصیبت فرا خواهد رسید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ خداوند یهوه چنین می‌گوید: «بلا اینک، بلای واحد می‌آید!

حزقیال 7:5 Referencias Cruzadas