حزقیال 47:21 - هزارۀ نو

²¹ «بدین‌سان، این سرزمین را بر حسب قبایل اسرائیل میان خود تقسیم کنید.

Persian Old Version

²¹ پس این زمین را برای خود برحسب اسباط اسرائیل تقسیم خواهید نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ «زمین محدود میان این مرزها باید بین قبایل اسرائیل تقسیم شود.

مژده برای عصر جدید

²¹ «این سرزمین را بین طایفه‌ها تقسیم کنید،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ «این سرزمین را بین طایفه‌ها تقسیم کنید،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ پس این زمین را برای خود مطابق قبایل اسرائیل تقسیم خواهید نمود.

حزقیال 47:21 Referencias Cruzadas