حزقیال 43:27 - هزارۀ نو27 و چون این روزها را به پایان رساندند، از روز هشتم به بعد، کاهنان قربانیهای تمامسوز و قربانیهای رفاقتِ شما را بر مذبح تقدیم کنند، و من شما را مقبول خواهم داشت. این است فرمودۀ خداوندگارْ یهوه.» Ver CapítuloPersian Old Version27 و چون اینروزها را به اتمام رسانیدند، پس درروز هشتم و بعد از آن کاهنان قربانی های سوختنی و ذبایح سلامتی شما را بر مذبح بگذرانند و من شما را قبول خواهم کرد. قول خداوند یهوه این است.» Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 بعد از این هفت روز، کاهنان باید قربانیهای سوختنی و قربانیهای سلامتی را که مردم میآورند، روی مذبح تقدیم کنند. آنگاه من از شما خشنود خواهم شد. این را من که خداوند یهوه هستم میگویم.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید27 در پایان هفته، کاهنان باید قربانیهای سوختنی و سلامتی را که مردم میآورند بر قربانگاه تقدیم کنند. آنگاه من از همهٔ شما خشنود خواهم شد.» خداوند متعال چنین فرموده است. Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 در پایان هفته، کاهنان باید قربانیهای سوختنی و قربانیهای مشارکت و سلامتی را که مردم میآورند، بر قربانگاه تقدیم کنند. آنگاه من از همۀ شما خشنود خواهم شد.» خداوند متعال چنین سخن میگوید. Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 و چون این روزها را به پایان رسانیدند، در روز هشتم و بعد از آن کاهنان قربانیهای سوختنی و قربانیهای سلامتی شما را بر قربانگاه تقدیم کنند و من شما را قبول خواهم کرد. سخن خداوند یهوه این است.» Ver Capítulo |