حزقیال 41:21 - هزارۀ نو

²¹ چارچوبِ درهای محرابگاهِ بیرونی مربع بود، و مقابل قُدس چیزی شبیه

Persian Old Version

²¹ و باهوهای هیکل مربع بود و منظر جلوقدس مثل منظر آن بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ چارچوب درهای قدس مربع شکل بود و چارچوب در قدس‌الاقداس نیز شبیه آن بود.

مژده برای عصر جدید

²¹ چهارچوب درهای مکان مقدّس مربّع بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ چهارچوب درهای مکان مقدّس مربّع بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ چارچوب درهای معبد مربع بود و منظر جلو قُدس چیزی شبیه

حزقیال 41:21 Referencias Cruzadas