حزقیال 41:20 - هزارۀ نو

²⁰ بنابراین، از زمین تا بالای مدخل، نقش کروبیان و درختان نخل بر دیوار قُدس حک شده بود.

Persian Old Version

²⁰ و از زمین تا بالای درها کروبیان و نخلهامصور بود و بر دیوار هیکل هم چنین.

مژده برای عصر جدید

²⁰ دیوارهای معبد بزرگ از زمین تا بالای درها بدین‌گونه تزئین شده بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ دیوارهای معبدِ بزرگ از زمین تا بالای درها به این گونه تزئین شده بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و از زمین تا بالای درها کروبیان و نخلها تصویر شده بود و بر دیوار معبد نیز.

حزقیال 41:20 Referencias Cruzadas