حزقیال 39:5 - هزارۀ نو

⁵ خداوندگارْ یهوه می‌فرماید که بر پهنۀ دشت خواهی افتاد، زیرا که من سخن گفته‌ام.

Persian Old Version

⁵ خداوند یهوه میگوید که به روی صحرا خواهی افتاد زیرا که من تکلم نمودهام.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ در صحرا از پای در خواهید آمد. من که خداوند یهوه هستم این را گفته‌ام.

مژده برای عصر جدید

⁵ آنها در مزرعه خواهند افتاد. من، خداوند متعال سخن گفته‌ام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ آن‌ها بر روی زمین خواهند ماند. من، خداوند متعال، چنین سخن گفته‌ام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ خداوند یهوه می‌گوید که به روی صحرا خواهی افتاد، زیرا که من صحبت نموده‌ام.

حزقیال 39:5 Referencias Cruzadas