حزقیال 38:5 - هزارۀ نو

⁵ پارس و کوش و فوط همراه آنانند، همگی با سپر و کلاهخود،

Persian Old Version

⁵ فارس و کوش و فوط با ایشان و جمیع ایشان با سپر و خود،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ پارس، کوش، و فوط هم با تمام سلاحهای خود به تو خواهند پیوست.

مژده برای عصر جدید

⁵ مردانی مسلّح به سپر و کلاهخود از پارس و حبشه و لیبی با ایشان خواهند بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ مردانی مسلّح به سپر و کلاه‌خود از پارس و حَبشه و لیبی با ایشان خواهند بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ پارس و کوش و فوط با ایشان و تمامی ایشان با سپر و کلاهخود،

حزقیال 38:5 Referencias Cruzadas