حزقیال 37:5 - هزارۀ نو

⁵ خداوندگارْ یهوه به این استخوانها چنین می‌گوید: اینک من روح به شما در خواهم آورد و زنده خواهید شد.

Persian Old Version

⁵ خداوند یهوه به این استخوانها چنین میگوید: اینک من روح به شمادرمی آورم تا زنده شوید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ خداوند یهوه می‌گوید: من به شما جان می‌بخشم تا دوباره زنده شوید.

مژده برای عصر جدید

⁵ خداوند متعال به این استخوانها چنین می‌فرماید: من به درون شما نَفَس وارد می‌کنم و شما زنده خواهید شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ خداوند متعال به شما ای استخوان‌های خشک، چنین می‌گوید: من به درون شما نَفَس خواهم دمید و شما زنده خواهید شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ خداوند یهوه به این استخوانها چنین می‌گوید: اینک من روح به شما در می‌آورم تا زنده شوید.

حزقیال 37:5 Referencias Cruzadas