حزقیال 37:18 - هزارۀ نو18 و چون قومت از تو بپرسند: ”آیا به ما نمیگویی مقصودت از اینها چیست؟“ Ver CapítuloPersian Old Version18 و چون ابناء قومت تو را خطاب کرده، گویند: آیا ما راخبر نمی دهی که از این کارها مقصود تو چیست؟ Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 وقتی قومت بپرسند که منظورت از اینها چیست، Ver Capítuloمژده برای عصر جدید18 و هنگامیکه قوم تو بپرسند آیا مفهوم این کار را برای ما آشکار نخواهی ساخت؟ Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 هنگامیکه قوم معنی این کار را از تو بپرسند، Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 و چون پسران قومت تو را خطاب کرده، گویند: ”آیا ما را خبر نمیدهی که از این کارها مقصودت چیست؟ Ver Capítulo |