حزقیال 16:11 - هزارۀ نو

¹¹ به زیورها زینتت دادم و دستبندها بر دستانت و گردنبندی بر گردنت نهادم.

Persian Old Version

¹¹ و تو را به زیورها زینت داده، دستبندها بردستت و گردن بندی بر گردنت نهادم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ تو را با زیورآلات آراستم، النگوها به دستت کردم و گردنبند به گردنت انداختم،

مژده برای عصر جدید

¹¹ تو را با جواهرات زینت بخشیدم و دستبند به دستت و گردنبند به گردنت آویختم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ تو را با جواهرات زینت بخشیدم و دست‌بند به دستت و گردنبند به گردنت آویختم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ و تو را به زیورها زینت داده، دستبندها بر دستت و گردنبندی بر گردنت نهادم.

حزقیال 16:11 Referencias Cruzadas