حزقیال 13:2 - هزارۀ نو

² «ای پسر انسان، بر ضد انبیای اسرائیل که نبوّت می‌کنند، نبوّت کن! به آنان که از افکار خود نبوّت می‌کنند، بگو، ”کلام خداوند را بشنوید!“

Persian Old Version

² «ای پسر انسان به ضد انبیای اسرائیل که نبوت مینمایند، نبوت نما. و به آنانی که ازافکار خود نبوت میکنند، بگو کلام خداوند رابشنوید!

مژده برای عصر جدید

² «ای انسان فانی، علیه انبیایی که از خیال خود نبوّت می‌کنند، نبوّت کن و بگو: کلام خداوند را بشنوید.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² «ای انسان فانی، علیه انبیایی که از پیش خود نبوّت می‌کنند، نبوّت کن و بگو: کلام خداوند را بشنوید.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² «ای پسر انسان، به ضد انبیای اسرائیل که نبوت می‌نمایند، نبوت نما. و به آنانی که از افکار خود نبوت می‌کنند، بگو، ”کلام خداوند را بشنوید!“

حزقیال 13:2 Referencias Cruzadas