حزقیال 12:24 - هزارۀ نو

²⁴ زیرا از این پس در میان خاندان اسرائیل هیچ رؤیای دروغین یا غیبگویی تملق‌آمیز نخواهد بود،

Persian Old Version

²⁴ زیرا که هیچرویای باطل و غیب گویی تملقآمیز در میان خاندان اسرائیل بار دیگر نخواهد بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ از این پس، هیچ رؤیا و پیشگویی کاذبی در میان مردم اسرائیل وجود نخواهد داشت.

مژده برای عصر جدید

²⁴ «در میان مردم اسرائیل دیگر رؤیاهای دروغ و پیشگویی‌های گمراه کننده نخواهد بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ «در میان مردم اسرائیل دیگر رؤیاهای دروغ و پیشگویی‌های گمراه کننده نخواهد بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ زیرا که دیگر هیچ ‌رویای دروغین و یا غیبگویی تملق آمیز در میان خاندان اسرائیل نخواهد بود.

حزقیال 12:24 Referencias Cruzadas