خروج 38:20 - هزارۀ نو

²⁰ تمام میخهای مسکن و صحن اطراف آن، برنجین بود.

Persian Old Version

²⁰ و همه میخهای مسکن و صحن، به هر طرف از برنج بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ تمام میخهایی که در بنای خیمه و حیاط آن به کار رفت، از مفرغ بود.

مژده برای عصر جدید

²⁰ تمام میخهای خیمه و پردهٔ آن برنزی بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ تمام میخ‌های خیمه و پرده‌های صحن آن برنزی بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و همه ميخهای مسکن و صحن، به هر طرف از برنج بود.

خروج 38:20 Referencias Cruzadas