خروج 33:21 - هزارۀ نو

²¹ و خداوند ادامه داد: «اینک نزدیک من مکانی هست که آنجا می‌توانی بر صخره بایستی.

Persian Old Version

²¹ و خداوند گفت: «اینک مقامی نزد من است. پس بر صخره بایست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ حال برخیز و روی این صخره، کنار من بایست.

مژده برای عصر جدید

²¹ اینجا در کنار من جایی است که تو می‌توانی روی یک صخره بایستی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ اینجا در کنار من جایی است که تو می‌توانی روی یک صخره بایستی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ و خداوند گفت: «اينک مکانی نزد من است. پس بر صخره بايست.

خروج 33:21 Referencias Cruzadas