خروج 29:4 - هزارۀ نو

⁴ آنگاه هارون و پسرانش را به دَرِ خیمۀ ملاقات بیاور و آنها را به آب، غسل بده.

Persian Old Version

⁴ و هارون و پسرانش را نزد دروازه خیمه اجتماع آورده، ایشان را به آب غسل ده،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ سپس هارون و پسران او را دم مدخل خیمۀ ملاقات با آب غسل بده.

مژده برای عصر جدید

⁴ «هارون و پسرانش را به در خیمهٔ مقدّس خداوند بیاور و آنها را با آب غسل بده.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ «هارون و پسرانش را به قسمت ورودی خیمۀ مقدّس خداوند بیاور و آن‌ها را با آب غسل بده.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ و هارون و پسرانش را نزد دروازه خيمه اجتماع آورده، ايشان را به آب شستشوی ده،

خروج 29:4 Referencias Cruzadas