خروج 2:4 - هزارۀ نو

⁴ خواهر آن کودک از دور ایستاد تا ببیند بر سر کودک چه خواهد آمد.

Persian Old Version

⁴ و خواهرش ازدور ایستاد تا بداند او را چه میشود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ ولی خواهر آن کودک از دور مراقب بود تا ببیند چه بر سر او می‌آید.

مژده برای عصر جدید

⁴ خواهر طفل، کمی ‌دورتر ایستاده بود تا ببیند چه اتّفاقی برای بچّه می‌افتد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ خواهر طفل کمی ‌دورتر ایستاد تا ببیند چه اتّفاقی برای برادرش می‌افتد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ و خواهر کودک از دور ايستاد تا بداند او را چه می‌شود.

خروج 2:4 Referencias Cruzadas