خروج 18:24 - هزارۀ نو

²⁴ موسی سخن پدرزن خود را پذیرفت و هرآنچه او گفته بود به عمل آورد.

Persian Old Version

²⁴ پس موسی سخن پدر زن خود را اجابت کرده، آنچه او گفته بود به عمل آورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ موسی نصیحت پدرزن خود را پذیرفت و مطابق پیشنهاد او عمل کرد.

مژده برای عصر جدید

²⁴ موسی نصیحت پدر زن خود یترون را قبول کرد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ موسی نصیحت پدر‌زن خود یترون را قبول کرد و هرآنچه را که گفته بود انجام داد

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ پس موسی سخن پدر زن خود را قبول کرده، آنچه او گفته بود، به عمل آورد.

خروج 18:24 Referencias Cruzadas