خروج 15:5 - هزارۀ نو

⁵ آبهای ژرف آنان را در بر گرفت؛ همچون سنگی به اعماق فرو شدند.

Persian Old Version

⁵ لجهها ایشان را پوشانید.مثل سنگ به ژرفیها فرو رفتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ آبهای دریا آنها را پوشاندند، و آنها مانند سنگ به اعماق آب فرو رفتند.

مژده برای عصر جدید

⁵ دریای عمیق آنها را پوشانید و آنها مثل سنگ به ته دریا رفتند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ دریای عمیق آن‌ها را پوشانید و آن‌ها مثل سنگ به اعماق دریا رفتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ ژرفاها ايشان را پوشانيد. مثل سنگ به اعماق فرو شدند.

خروج 15:5 Referencias Cruzadas