خروج 13:6 - هزارۀ نو

⁶ هفت روز نانِ بی‌خمیرمایه بخور و روز هفتم عیدی برای خداوند خواهد بود.

Persian Old Version

⁶ هفت روز نان فطیر بخور، و در روز هفتمین عیدخداوند است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ به مدت هفت روز نان فطیر بخورید و در روز هفتم عیدی برای خداوند نگاه دارید.

مژده برای عصر جدید

⁶ هفت روز نان فطیر بخورید و روز هفتم را به احترام خداوند جشن بگیرید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ هفت روز نان فطیر بخورید و روز هفتم عید خداوند را جشن بگیرید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ هفت روز نان بدون خمیرمایه بخور، و در روز هفتمين عيد خداوند است.

خروج 13:6 Referencias Cruzadas