خروج 13:4 - هزارۀ نو

⁴ امروز، در این ماه اَبیب، بیرون می‌روید.

Persian Old Version

⁴ اینروز، در ماه ابیب بیرون آمدید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ امروز در ماه ابیب شما از مصر خارج می‌شوید.

مژده برای عصر جدید

⁴ شما در این روز اول ماه ابیب از مصر بیرون آمدید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ شما در این روز از ماه اوّل، ماه اَبیب، از مصر بیرون آمدید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ امروز، در ماه اَبيب بيرون آمديد.

خروج 13:4 Referencias Cruzadas