خروج 12:38 - هزارۀ نو

³⁸ گروه مختلط بسیاری نیز همراه آنان رفتند، همچنین چارپایان فراوان، اعم از گله و رمه.

Persian Old Version

³⁸ و گروهی مختلفه بسیار نیزهمراه ایشان بیرون رفتند، و گلهها و رمهها ومواشی بسیار سنگین.

مژده برای عصر جدید

³⁸ همچنین عدّهٔ زیادی از اقوام دیگر با گوسفندان، بُزها و گاوان خود با آنها رفتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁸ عدّۀ زیادی از قوم‌های دیگر نیز همراه با گلّه‌ها و رمه‌ها و حیواناتِ دیگر با آن‌ها رفتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁸ و گروه مختلف بسیار نيز همراه ايشان بيرون رفتند، و گله‌ها و رمه‌ها و احشام بسيار فراوان.

خروج 12:38 Referencias Cruzadas