اِستر 9:6 - هزارۀ نو

⁶ یهودیان در مَقَر پادشاهی شوش پانصد تن را کشتند و از میان برداشتند.

Persian Old Version

⁶ و یهودیان دردارالسلطنه شوشن پانصد نفر را به قتل رسانیده، هلاک کردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ یهودیان در شهر شوش که پایتخت بود، ۵۰۰ نفر را کشتند.

مژده برای عصر جدید

⁶ تنها در پایتخت، یعنی در شهر شوش، یهودیان پانصد نفر را کشتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ یهودیان تنها در پایتخت، یعنی در شهر شوش، پانصد نفر را کشتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و یهودیان در شاه​نشین شوش پانصد نفر را به قتل رسانیده، هلاک کردند.

اِستر 9:6 Referencias Cruzadas