افسسیان 6:17 - هزارۀ نو

¹⁷ کلاهخود نجات را بر سر نهید و شمشیر روح را که کلام خداست، به دست گیرید.

Persian Old Version

¹⁷ و خود نجات وشمشیر روح را که کلام خداست بردارید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ کلاهخود نجات را بر سر بگذارید و شمشیر روح را که همان کلام خداست، به دست گیرید.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ و كلاهخود نجات را بر سر بگذارید و شمشیر روح‌القدس یعنی كلام‌ خدا را بردارید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ و کلاهخود نجات را بر سر بگذارید و شمشیر روح‌القدس یعنی کلام‌ خدا را به دست گیرید.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁷ کلاهخود نجات رو سر خو بُنوسی و شمشیر روح خدائو که همو کَلُم خدان توو دَس خو بُگناری.

افسسیان 6:17 Referencias Cruzadas