جامعه 6:11 - هزارۀ نو

¹¹ هر چه سخن بیشتر، بطالت بیشتر، و آدمی را از آن چه سود؟

Persian Old Version

¹¹ چونکه چیزهای بسیار هست که بطالت رامی افزاید. پس انسان را چه فضیلت است؟

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ هر چه بیشتر مجادله کند، بیهودگی سخنانش آشکارتر می‌شود و هیچ سودی عایدش نمی‌گردد.

مژده برای عصر جدید

¹¹ هرچه حرف بیشتر، بیهودگی بیشتر. پس چه چیز بهتر است؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ پس برای انسان چه امتیازی دارد؟ هرچه حرف بیشتر، بیهودگی بیشتر.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ هر چه سخن بیشتر، پوچی بیشتر. پس انسان را از آن چه سود است؟

جامعه 6:11 Referencias Cruzadas