جامعه 5:5 - هزارۀ نو

⁵ بهتر است نذر نکنی، تا اینکه نذر کنی اما اَدا ننمایی.

Persian Old Version

⁵ بهتراست که نذر ننمایی از اینکه نذر نموده، وفا نکنی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ بهتر است قول ندهی تا اینکه قول بدهی و انجام ندهی.

مژده برای عصر جدید

⁵ بهتر است اصلاً نذر نکنی تا اینکه نذر نموده، ادا ننمایی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ بهتر است اصلاً نذر نکنی تا این‌که نذر کنی و آن‌ را ادا ننمایی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ بهتر است که نذر ننمایی از اینکه نذر نموده، وفا نکنی.

جامعه 5:5 Referencias Cruzadas