جامعه 10:6 - هزارۀ نو

⁶ احمقان بر مناصب بالا گماشته می‌شوند، و دولتمندان بر مناصب پایین تکیه می‌زنند.

Persian Old Version

⁶ جهالت بر مکان های بلند برافراشته میشود و دولتمندان در مکان اسفل مینشینند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ به اشخاص نادان مقام و منصب‌های عالی داده می‌شود؛ برای ثروتمندان اهمیتی قائل نمی‌شوند؛

مژده برای عصر جدید

⁶ به اشخاص نادان مقام و منصب عالی داده می‌شود، امّا به ثروتمندان اهمیّتی نمی‌دهند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ به اشخاص نادان مقام بالایی عالی داده می‌شود، امّا ثروتمندان در مقام‌های پایین قرار می‌گیرند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ جهالت بر مکانهای بلند برافراشته می‌شود، و دولتمندان در جایهای پستتر زمین می‌نشینند.

جامعه 10:6 Referencias Cruzadas