تثنیه 6:14 - هزارۀ نو

¹⁴ خدایانِ غیر، یعنی خدایانِ اقوامِ پیرامونِ خود را پیروی مکن،

Persian Old Version

¹⁴ خدایان دیگر را از خدایان طوایفی که به اطراف تومی باشند، پیروی منمایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ خدایان قومهای همسایه را پرستش نکنید؛

مژده برای عصر جدید

¹⁴ به دنبال خدایان دیگر، خدایان مردمی که در اطراف شما هستند، نروید؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ به‌دنبال خدایان دیگر، خدایان اقوامی که در اطراف شما هستند، نروید،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ خدايان ديگر را از خدايان اقوامی که به اطراف تو می باشند، پيروی منماييد.

تثنیه 6:14 Referencias Cruzadas